Prevod od "vám povídal" do Srpski

Prevodi:

vam pričao

Kako koristiti "vám povídal" u rečenicama:

Samozřejmě, taková situace vždycky pokouší různé zelenáče.........ale, co bych vám povídal, ti nikdy nedokáží držet krok se skutečnými profesionály.
Naravno, takva situacija mami amatere... ali, znate, oni ne mogu izdržati koliko i profesionalci.
Už jsem vám povídal, že jste možná přepracovaný.
Rekao sam vam, verovatno se previše forsirate.
Moc o tom samozřejmě nevím, ale kamarád, ten reportér, o kterém jsem vám povídal, říká, že o dvakrát ohřívané věci nikdo nestojí.
Naravno, ja ne znam mnogo o tim stvarima... ali moj prijatelj koga sam vam pominjao, onaj reporter? On kaže da nikoga ne zanimaju te prežvakane prièe.
Všechny vaše informace, všechno vychází z toho, co vám povídal předchozí poručík.
Informacije koje imaš... se zasnivaju na onome što ti je rekao prethodni G-Stat-Comm, zar ne?
Mohli bychom se dívat jeden druhému do očí a já bych vám povídal jak jsem do vás blázen.
Mogao bih da te gledam u oèi i kažem ti koliko sam lud za tobom.
Lidi, tohle je ta holka, o které jsem vám povídal.
Hej, momci, ovo je devojka o kojoj sam vam prièao.
Nerad bych, aby vám ty psychologické žvásty, co vám povídal ten chodící Polaroid, zamotaly hlavu.
Ne bih volio pomisliti da ova psiho-kenjaža ovog Polaroida koji govori ima uticaja na Vas.
Už jsem vám povídal, že říkal, že nikomu neublíží.
Rekao je da nikomu neæe nauditi.
Syn vám povídal o jiném náboženství a vy jste řekl:
"Upravo ste èuli da vaš sin govori o religioznim idealima koji nisu vaši i rekli ste
Zpátky k lidem, o kterých jsem vám povídal.
Ljudima o kojima sam ti prièao.
Uhh... toto je můj přítel, Katara, ten o kterém jsem vám povídal?
Ovo je moja prijateljica, Katara. Ona o kojoj sam ti govorio?
Přesně o tomhle jsem vám povídal.
Vidite, baš sam o tome prièao.
Pane, poslouchal jsem, co vám povídal pan Jamazaki.
Gospodine, baš sam slušao vlastelina Jamazakija.
A kdo vám povídal, že ti co přecházejí hranici jsou naši muži?
Ko ti je reako da su oni naši ljudi?
Rád bych vám povídal o tom...
Hteo bih da podelim sa vama sve moje...
Poslyšte, už v telefonu jsem Vám povídal, že se už nevěnuji vraždám.
Veæ sam vam rekao preko telefona da više nisam u samoubojstvima.
Tak, toto je virus, o kterém jsem vám povídal.
To je virus o kome sam vam govorio.
Přinesl jsem vám tu knihu o tureckých zvycích, o které jsem vám povídal.
Doneo sam vam knjigu o turskim obièajima, onu o kojoj smo prièali.
Já vám povídal, že to nevyjde.
Rekao sam vam da ovo sigurno neæe uspjeti.
To je ta z parkoviště, o který jsem vám povídal.
To je ona s parkinga o kojoj sam prièao.
Poslední tři týdny jsem vám povídal o Billu Andersonovi.
Oz: posljednja tri tjedana, bio sam ti govorio
Jen bych vám chtěl představit moji kamarádku Christine, o které jsem vám povídal.
Ovo je moja prijateljica Kristina, o kojoj sam vam prièao.
Pane Chichestere, to je muž, o němž jsem vám povídal, Michael Godfrey.
G. Èièister, ovo je èovek o kojem sam vam prièao. Majkl Godfri.
0.94918394088745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?